Фраза "Инна иляйхи раджиун" является арабским выражением, часто используемым мусульманами. Она имеет глубокий религиозный смысл и определенные правила написания.
Содержание
Фраза "Инна иляйхи раджиун" является арабским выражением, часто используемым мусульманами. Она имеет глубокий религиозный смысл и определенные правила написания.
Правильное написание фразы
| Язык | Написание |
| Арабский (оригинал) | إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ |
| Русская транслитерация | Инна иляйхи раджиун |
| Дословный перевод | "Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся" |
Особенности написания
- Первое слово пишется "Инна" (две "н")
- Второе слово - "иляйхи" (через "я")
- Третье слово - "раджиун" (ударение на последний слог)
- Между словами не ставится запятая
Контекст использования
Фраза употребляется в следующих случаях:
- При получении известия о смерти человека
- В случае тяжелых испытаний и потерь
- Как напоминание о бренности земной жизни
- Для выражения покорности воле Аллаха
Варианты написания и ошибки
| Неправильно | Правильно |
| Инна лиляхи раджиун | Инна иляйхи раджиун |
| Инна лилахи раджиун | Инна иляйхи раджиун |
| Инна илайхи раджиун | Инна иляйхи раджиун |
Произношение фразы
- Ударение в "Инна" на первый слог
- "Иляйхи" произносится с ударением на второй слог
- "Раджиун" - ударение на последний слог
- Между словами делается небольшая пауза
Значение фразы в исламе
Это выражение упоминается в Коране (сура Аль-Бакара, аят 156) и означает:
- Признание абсолютной власти Аллаха
- Осознание временности земной жизни
- Покорность перед волей Всевышнего
- Утешение для верующих в трудные моменты
Этикет произнесения
- Произносится с должным уважением
- Рекомендуется говорить при получении печальных известий
- Можно произносить мысленно или вслух
- Желательно после фразы сделать дуа (мольбу)
Источники фразы
| Источник | Описание |
| Коран | Сура 2, аят 156 |
| Сунна | Рекомендации Пророка (мир ему) |
| Исламская традиция | Устоявшаяся практика мусульман |
